+더페스티벌 즐겨찾기 추가
  • 2024.12.01 (일)
 축제뉴스 축제뉴스기획/특집
영어 중국어 2016 전국 학생 문화유산 외국어 해설 경진대회 열려
David Kim 기자    2016-08-23 01:05 죄회수  7977 추천수 2 덧글수 2 English Translation Simplified Chinese Translation Japanese Translation French Translation Russian Translation 인쇄  저장  주소복사

문화재청(청장 나선화)은 국제교류문화진흥원(원장 유정희)과 공동으로 주최하고, 한국교육방송공사(EBS, 사장 신용섭)가 후원하여 19일 시행한 ‘2016 전국 학생 문화유산 외국어(영어중국어) 해설 경진대회결과를 발표하였다.

 

이번 대회는 지난 727일부터 85일까지 접수한 전국 초등(4학년 이상)중등고등대학생 292(영어 199, 중국어 93) 1차 예선을 통과한 27팀이 학부별로 경연하였다. 특히 올해 시범으로 처음 실시한 중국어 부문에도 총 93팀이 접수하여 뜨거운 참여 열기를 느낄 수 있었다.

 

이번 경진대회 참가자들은 유네스코 세계유산인 수원화성을 비롯하여 유네스코 세계기록유산으로 등재된 훈민정음조선왕조실록난중일기동의보감과 유네스코 인류무형유산인 남사당놀이아리랑강강술래김장문화처용무 등을 주제로 발표하였다. 대회에 참가한 학생들은 자신들이 소개하는 문화재에 맞는 전통의상을 입거나, 다양한 소품을 준비하여 독창적이면서도 재치와 열정을 담아 우리 문화재의 가치와 의미를 영어와 중국어로 설명하였다.

 

이번 경진대회는 문화재 해설과 영어에 능통한 인사들로 구성된 심사위원들이 문화유산에 관한 이해도, 외국어 표현 능력, 리더십, 창의성 등을 종합적으로 평가하여 순위를 결정하였다.

 심사 결과 문화체육관광부장관상과 소정의 상금이 지급되는 대상은 영어부문 고등부 박수민(부산 국제고, 아리랑), 대학부 서영진백은경(부산대동아대, 염색장) 학생이 수상하였다.

 

아울러 문화재청장상과 소정의 상금이 지급되는 최우수상은 영어 부문에 초등부 이채원(여수 여도초, 김장, 김치를 담그고 나누는 문화), 중등부 서지우(서울 세화여중, 사대문), 고등부 김여진(세종국제고조선왕조실록) 대학부 김정현(한국예술종합학교, 거문고산조) 학생이, 중국어 부문에는 초등부 김지빈(서울 신용산초, 훈민정음), 중등부 노현수(서울 대원 국제중, 강릉 오죽헌), 고등부 최규미이주원(성남 숭신여고안산 송호고, 수원화성) 학생이 차지하였다.

 

특히 대상을 수상한 영어 고등부 박수민 학생은 요리사가 되어 우리의 대표적인 민요 아리랑을 요리에 비유하여 재미있게 발표하였고, 중국어 최우수상을 수상한 고등부 최규미이주원 학생은 각각 MC와 기자가 되어 뉴스형식으로 수원화성을 소개하는 등 학생들의 끼와 재치를 넘치게 보여주었다.

또한, 고등부 우수 작품에 선정된 지도교사에게는 우수 인재 지도에 이바지한 공헌으로 지도자상을 수여하였다.

 

이외에도 학부별로 우수상 영어 각 2, 중국어 각 1명에게 한국교육방송공사장상과 소정의 상금을 장려상 영어중국어 각 1명에게 국제교류문화진흥원장상과 소정의 상금을 수여하였다.

 

지난 2009년부터 문화재청이 시행하는 전국 학생 외국어 해설 경진대회청소년과 대학생들이 우리 문화유산을 바로 이해하고, 세계에 널리 알릴 수 있는 차세대 국제 인재를 양성하는 데 큰 의의가 있다.


수상자명단

< 영 어 >

구분

상장

수상자

학교명

발표주제

발급기관

초둥부

최우수상

이채원

여수 여도초

김장, 김치를 담그고

나누는 문화

문화재청장

우수상

안성은

용인 솔개초

성균관

한국교육

방송공사 사장

임은지

수원 다솔초

난중일기

장려상

허은제

심서영

서울 송파초

서울 잠일초

동의보감

국제교류문화진흥원장

중등부

최우수상

서지우

서울 세화여중

사대문

(남대문, 동대문 중심)

문화재청장

우수상

김유경

임주은

서울 선일여중

이부탐춘/서당도

한국교육

방송공사 사장

김다경

고양제일중

가야금 산조

장려상

윤정원

서울 오륜중

남사동 놀이

국제교류문화진흥원장

고등부

대상

박수민

부산국제고

아리랑

문화체육관광부장관

최우수상

김여진

세종국제고

조선왕조실록

문화재청장

우수상

정하윤

윤정윤

울산외고

Kbs특별생방송 "이산가족을

찾습니다" 기록물

한국교육

방송공사 사장

서수민

한성민

과천외고

고성 왕곡마을

장려상

박성현

김민주

부산 중앙여고

부산 브니엘여고

강강술래

국제교류문화진흥원장

대학부

대상

서영진

백은경

부산대학교

동아대학교

염색장

문화체육관광부장관

최우수상

김정현

한국예술종합학교

거문고산조(거문고散調)

문화재청장

우수상

양희선

한양대학교

청자상감운학문매병

한국교육

방송공사 사장

김지연

조민주

경북대학교

대구대학교

대동여지도

장려상

서준호

이현수

부경대학교

동서대학교

훈민정음

국제교류문화진흥원장

 

< 중 국 어 >

구분

상장

수상자

학교명

발표주제

발급기관

초둥부

최우수상

김지빈

서울 신용산초

훈민정음

문화재청장

우수상

민승욱

홈스쿨링

화순 효산리와

대신리 지석묘군

한국교육

방송공사 사장

장려상

최원우

수원 송정초

우리가 잃어버린

문화유산 알고 되찾기

국제교류문화진흥원장

중등부

최우수상

노현수

서울 대원국제중

강릉 오죽헌

문화재청장

우수상

함진아

북경제55

경복궁

한국교육

방송공사 사장

장려상

박해원

조유빈

서울 월촌중

수원 이의중

세계 기록 유산

조선왕조실록

국제교류문화진흥원장

고등부

최우수상

최규미

이주원

성남 숭신여고

안산 송호고

수원화성

문화재청장

우수상

이지연

조윤정

용인 대지고

서울영신여고

처용무

한국교육

방송공사 사장

장려상

조수아

함지흔

중국 선전 오스한국제학교 한국부

이순신 난중일기 및

서간첩 임진장초

국제교류문화진흥원장

 

태그  
 이전기사      다음기사   메일       인쇄       스크랩
  목록으로 수정    삭제
덧글쓰기 댓글공유 URL : http://bit.ly/34seQ8 
유리공주   2016-08-23 13:06 수정삭제답글  신고
좋습니다 우리문화 문화재 관광자원 세계로 알리기 청소년들이 앞장섰군요
축제포토 더보기
인터뷰  
영동4대축제 문화적 메타포와 거점...
우리나라에지역브랜드살리기의일환으로...
인기뉴스 더보기
2030 프로야구 인식 및 관람 행태 ...
행주산성 관람차와 수변데크길로 ...
공연관람과 서울굿즈구입 세종문화...
축제리뷰 더보기
계룡저수지 산책로 계룡지둘레길...
밤 깊은 마포종점 축제로 새롭게...
만두도시 만두성지 원주만두가 ...
강경젓갈축제 상월고구마 찰떡궁...